Lavender: 5 Jenis dan 51 Varieti dengan Penerangan dan Foto, Penanaman, dan Manfaatnya

Lavender ialah sejenis bunga liar renek yang tergolong dalam keluarga Lamiaceae. Namanya berasal daripada perkataan Latin "lava," yang bermaksud "membasuh." Ia merupakan salah satu tumbuhan tertua, ditanam bukan sahaja untuk tujuan hiasan tetapi juga digunakan dalam perubatan tradisional sejak zaman purba.

Penerangan lavender

Dalam habitat semula jadinya, tumbuhan ini tumbuh di Kepulauan Canary, pergunungan, selatan Eropah, dan Arab. Ia ditanam di seluruh dunia, termasuk di kawasan yang lebih sejuk di negara kita.

Bunga ini terkenal dengan khasiat perubatannya. Ia juga digunakan untuk tujuan masakan, untuk menghalau serangga perosak dari taman, dan untuk menarik lebah. Ciri-ciri hiasan dan aromanya yang menakjubkan juga patut disebut. Tumbuhan ini mempunyai jangka hayat yang luar biasa iaitu kira-kira 10 tahun. Dan itu jauh daripada hadnya. Dengan penjagaan yang betul, lavender boleh hidup lebih lama.

Semak-semak ini mencapai ketinggian 1 m. Akar tunjangnya bercabang tinggi di bahagian atas. Daunnya bertentangan, berwarna hijau atau kelabu-hijau, dan panjangnya sehingga 6 cm. Semasa berbunga, yang berlangsung dari Julai hingga musim luruh, ia membentuk perbungaan berbentuk duri dengan pelbagai warna (bergantung pada spesies). Selepas berbunga, buah terbentuk dalam bentuk empat biji kecil.

Carta Penanaman dan Penjagaan Lavender

Parameter	Syarat-syarat
Tarikh penanaman	Musim bunga, akhir musim panas, musim luruh.
Penyebuan	Penanaman boleh dilakukan di tanah hitam, berpasir, tidak subur, dan berbatu. Perkara utama adalah untuk mewujudkan lapisan saliran.
Pencahayaan	Kawasan terbuka yang cerah adalah yang terbaik, tetapi juga boleh tumbuh di tempat teduh separa.
Bloom	Ia bermula pada pertengahan musim panas dan berakhir pada musim luruh.
Menyiram	Sederhana, elakkan genangan air. Semasa kemarau, tingkatkan penyiraman.
Pembalut atas	Ini dilakukan dua kali semasa musim tanam. Pada musim bunga, baja mineral kompleks dengan kandungan nitrogen yang tinggi digunakan. Pada musim luruh, baja fosforus-kalium digunakan.
Hilling	Prosedur ini dilakukan pada tumbuhan lama pada musim bunga dan musim luruh.
Pemangkasan	Selepas berbunga selesai, anda perlu membuang perbungaan yang pudar, tetapi jangan potong terlalu banyak, jika tidak, semak mungkin mati.
Pembiakan	Dengan biji benih, keratan, lapisan, membahagikan belukar.
Perosak dan penyakit	Belalang daun, kumbang pelangi, aphids, kulat kelabu.
Musim sejuk	Apabila ditanam di kawasan beriklim keras, ia memerlukan perlindungan musim sejuk dengan dahan cemara. Ia juga disyorkan untuk menanam lavender dalam bekas khas, yang boleh dibawa ke dalam rumah pada akhir musim luruh. Dalam kes ini, penyiraman semasa musim sejuk haruslah diminimumkan.

Jenis dan varieti lavender

Lavender paling biasa ditanam di taman, tetapi terdapat juga jenis lain.

Lavandula angustifolia (lavender sebenar)

Sebuah subpokok renek malar hijau dengan pubescence berwarna kelabu, mencapai ketinggian 30-60 cm (jarang mencapai 100 cm). Asalnya berasal dari pantai Mediterranean Perancis dan Sepanyol, kini telah menjadi tumbuhan semula jadi di Eropah, Afrika Utara dan Amerika Utara. Di Rusia, ia ditemui di sepanjang Laut Hitam.

Jenis lavender berdaun sempit yang paling popular:

Nama	Bunga	Tinggi (sm)
Hutan Ashdown	Ungu pucat	Sehingga 50
Pertunjukan Artik	Orang kulit putih	60
Rumah Belakang Ungu	Ungu gelap	Sehingga 50
Biru Beechwood	Biru ungu	Sehingga 60
Hidcote	Lavender	Sehingga 60
Munstead	Biru tua	Sehingga 40
Ais Biru	Lilac lembut	Sehingga 60
Gunung Biru Putih	Putih salji	Sehingga 60
Biru Cedar	Halus, ungu	50-60
Elizabeth	Besar, berwarna ungu gelap	Sehingga 75
Hidcote Pink	Merah jambu lembut	Sehingga 50
Permata Imperial	Lavender lembut	Sehingga 60
Lady Ann	Merah jambu pucat	Maksimum
Lottie Kecil	Merah jambu muda	Sehingga 40
Loddon Blue	Warna lavender yang tersendiri	Sehingga 45
Maillette	Ungu dengan kilauan keperakan	Sehingga 60
Melissa Lilac (Melissa Lilac)	Besar, menarik perhatian, lavender	40-60
Cik Dawnderry	Ungu gelap, lebih dekat dengan biru	Sehingga 60
Cik Katherine	Merah jambu-ungu	Sehingga 60
Cik Muffet	Putih, ungu, biru	Tidak lebih daripada 30
Nana Alba (Nana Putih)	Putih salji	40
Ketulenan	Putih tulen	Kira-kira 50
Peter Pan	Ungu gelap	45
Rosea (Mawar)	Merah jambu lembut	Sehingga 60
St. Jean (Saint-Jean)	Pelbagai warna merah jambu	60
Ungu Twickel	Ungu	75
Ungu Diraja	Lilac gelap dengan warna kebiruan	75
Baldu Diraja	Gelap, kebiruan-ungu	Sehingga 60

Lavender (Lavandula latifolia)

Pembungaan berlaku pada bulan Ogos, dan berbuah berlaku pada bulan September-Oktober. Spesies ini tersebar luas di habitat semula jadinya. Lavender sangat harum, dengan nota kapur barus, tetapi aromanya tidak sehalus lavender berdaun sempit. Ia memerlukan perlindungan musim sejuk.

Varieti popular:

Nama	Bunga	Tinggi (sm)
Renda Musim Sejuk	Ungu plum	50
Puteri	Merah jambu panas	50
Pedunculata (Pedunculata, Pedicel)	Lilac-burgundy	50
Helmsdale	Wain merah	60
Keturunan Gelap	Ungu terang	50
Bintang Biru	Ungu-ungu	60
Castilliano (Castilliano)	Biru ungu	70

Lavender dentata

Dari segi keindahannya, ia setanding dengan lavender berdaun sempit dan berdaun lebar. Ia berasal dari kepulauan Atlantik, Mediterranean Barat, dan Semenanjung Arab. Ia ditanam sebagai tumbuhan hiasan rumah.

Lavender berbulu

Ia dicari-cari kerana bentuk daunnya yang luar biasa. Daunnya dibedah secara pinnatus dan memanjang. Ia mencapai ketinggian 50-60 cm. Ia menonjol di kalangan lavender kerana warnanya yang biru terang.

Lavender stehada

Ia tumbuh di Perancis, Sepanyol, Portugal, Greece, Asia Barat dan Afrika Utara. Ia diperkenalkan ke Australia dan New Zealand. Pada mulanya ditanam di negara-negara ini, ia kemudiannya mula tumbuh di alam liar. Di kawasan yang lebih panas, pembungaan bermula seawal bulan Mac.

Mari kita lihat jenis yang paling popular:

Nama	Bunga	Tinggi (sm)
Penari balet	Ungu, dengan "telinga putih" yang bertukar menjadi merah jambu apabila usia meningkat	60
Fathead	Ungu gelap	45
Petit Rouge (Merah Kecil)	Merah-merah	45-60
Polly yang cantik	Ungu, dengan "telinga" kuning keputihan	60
Kemegahan Agung	Ungu lembut	60
Subsp Stoechas	Ungu, "dengan telinga", terletak pada tangkai bunga yang dipendekkan	45
Leucantha (Leucantha)	Putih salji	45
Kew Red	Merah jambu, dengan "telinga" merah jambu	40
Malam Keghairahan	Ungu gelap	45
Dengan Cinta	Lavender	45
Van Gogh	Biru langit	60
Viridis (Viridis)	Kekuningan-hijau, dengan aroma lemon yang tersendiri	50-60
Lembah Willow	Kelopaknya berwarna ungu, dengan "telinga" ungu muda	60
Lucy Pink	Ungu lembut	Maksimum 60
Tiara	Biru-ungu, dengan bracts putih berkrim	50
Papillon (Rama-rama)	Ungu kemerahan	45-60

Menanam lavender dari biji benih

Benih boleh ditanam terus di kebun atau ditanam sebagai anak benih terlebih dahulu. Mari kita lihat spesifikasi setiap kaedah.

Menyemai terus ke tanah terbuka

Sila ambil perhatian bahawa kaedah menyemai ini hanya sesuai di kawasan yang mempunyai musim sejuk yang sederhana. Benih disemai terus ke dalam kebun sebelum musim sejuk—pada bulan Oktober. Walau bagaimanapun, benih mesti disediakan dengan baik terlebih dahulu. Sebelum menyemai, ia memerlukan stratifikasi pada suhu 5°C. Ini dilakukan selama dua bulan, yang meningkatkan percambahan dengan ketara. Benih dicampurkan dengan pasir lembap dan diletakkan di dalam peti sejuk di rak sayur.

Kawasan penyemaian perlu disediakan terlebih dahulu. Gali kawasan tersebut, tambah lumut gambut pada masa yang sama. Jika cuaca hujan dan tanah sangat basah, tambahkan pasir atau batu kerikil untuk memastikan saliran yang baik. Letakkan benih sedalam 3-4 cm, kemudian padatkan tanah. Jika hujan semula jadi rendah, siram anak benih secara sederhana. Selepas salji turun, timbunkannya di atas anak benih untuk membuat gundukan kecil bagi melindunginya daripada unsur-unsur cuaca.

Menanam melalui anak benih

Ini dilakukan pada bulan Februari-Mac. Sebelum ini, rawatan sejuk juga perlu dijalankan selama dua bulan.

Lapisan saliran terlebih dahulu ditambah ke dalam bekas penanaman, kemudian ia diisi dengan tanah yang terdiri daripada pasir sungai kasar dan humus (1:2). Campuran yang terhasil diayak untuk memastikan ia bebas daripada ketulan. Ia juga harus dibasmi kuman dengan merendamnya dalam larutan kalium permanganat atau membakarnya di dalam ketuhar.

Taburkan biji benih secara merata di atas permukaan tanah dan tutup dengan pasir (tebal 3 mm). Sembur biji benih dengan air dan tutup dengan pembalut plastik atau kaca.

Anak benih perlu diletakkan di lokasi paling terang pada suhu +15…+22 °C. Tanggalkan filem atau kaca setiap hari untuk pengudaraan.

Anak benih muda memerlukan pencahayaan tambahan untuk mengelakkannya daripada meregang. Walau bagaimanapun, mereka harus menyesuaikan diri secara beransur-ansur dengan keadaan baharu. Pada mulanya, tanggalkan penutup selama setengah jam, tingkatkan masa ini setiap hari. Setelah anak benih menyesuaikan diri, tanggalkan penutup sepenuhnya. Selepas beberapa ketika, pindahkannya ke dalam bekas yang lebih besar, dengan meninggalkan sekurang-kurangnya 5 cm antara setiap anak benih.

Menanam anak benih di tanah terbuka

Pemindahan di luar rumah berlaku pada akhir bulan Mei. Lavender tumbuh subur di lokasi terbuka dan cerah. Walau bagaimanapun, paras air bawah tanah tidak boleh terlalu dekat dengan permukaan, kerana tumbuhan ini tidak bertolak ansur dengan kelembapan berlebihan.

Lavender tumbuh subur di tanah liat berpasir atau tanah liat yang bersaliran baik. pH tanah hendaklah antara 6.5 dan 7.5. Jika ia terlalu berasid, anda boleh menambah batu kapur yang dihancurkan untuk mengurangkan keasidan.

Sebelum menanam, kawasan tersebut perlu digali dan dilonggarkan sehingga kedalaman 20 cm, dengan menambah kompos atau gambut. Jarak antara pokok hendaklah 60-90 cm. Untuk varieti yang tinggi, tinggalkan jarak yang lebih lebar—120 cm. Saiz lubang penanaman bergantung pada akar. Ia hendaklah muat sepenuhnya. Sebelum menanam, potong sedikit akar, kemudian letakkan pokok di dalam lubang dan timbus dengan tanah. Kolar akar hendaklah ditanam sedalam 4-6 cm. Pokok hendaklah disiram dengan banyak dengan air suam.

Penjagaan di tanah terbuka

Lavender adalah tumbuhan yang tidak bersahaja dan mudah dijaga.

Lokasi

Lavender memerlukan cahaya yang mencukupi, jadi pilihlah lokasi yang cerah. Sudah tentu ia tidak akan mati di tempat teduh, tetapi pembungaannya tidak akan bertahan lama atau kekal lama. Jika anda perlu menanamnya di kawasan paya atau kawasan dengan paras air yang cetek, anda boleh membuat batas yang dinaikkan dan menanam bunga di sana, selepas menyediakan lapisan saliran.

Jika anda tidak pasti sejauh mana keasidan tanah anda, adalah lebih baik untuk berhati-hati dan menambah sedikit kapur atau abu kayu semasa menggali. Tambahkan kompos untuk meningkatkan keliangan tanah. Lavender akan tumbuh subur dalam jenis tanah ini.

Menyiram

Penyiraman perlu banyak dan sistematik. Dalam cuaca panas, kekerapan penyiraman perlu ditingkatkan.

Selepas menyiram, semak perlu disingkirkan, sambil membuang rumpai. Sungkupan juga membantu; ia akan mengekalkan kelembapan lebih lama, mencegah rumpai, dan melindungi akar daripada faktor buruk.

Okuchka

Tumbuhan lama memerlukan prosedur ini pada musim bunga dan musim luruh. Ia akan membantu mereka mula membentuk pucuk baharu.

Pemangkasan

Ia dijalankan setiap tahun.

Selepas berbunga, tangkai bunga dipotong. Pada musim luruh, semua pucuk dipendekkan untuk memberikan bentuk yang kemas dan teratur kepada semak. Elakkan daripada membiarkannya tumbuh terlalu tinggi, kerana tiupan angin boleh menyebabkan batang patah atau bengkok, lalu menjadikan tumbuhan itu tidak sedap dipandang.

Selepas mencapai usia sepuluh tahun, pemangkasan peremajaan disyorkan. Ini melibatkan memendekkan semua dahan kepada 5 cm. Pemangkasan ini juga boleh dilakukan pada semak muda jika ia tidak berbunga atau berbunga sedikit.

Musim sejuk

Tempat perlindungan musim sejuk diperlukan jika suhu jatuh di bawah -25°C. Membina tempat perlindungan daripada daun yang gugur tidak digalakkan, kerana ini boleh menyebabkan reput. Sebaiknya pangkas lavender dan kemudian tutupnya dengan dahan spruce. Di kawasan yang lebih panas, tumbuhan ini tidak memerlukan penebat.

Kaedah penyebaran lavender

Tumbuhan ini boleh dibiakkan dalam beberapa cara.

keratan

Kaedah ini sesuai jika lavender sudah tumbuh di kawasan tersebut, atau jika terdapat lignifikasi, pucuk berusia satu tahun. Ia dibahagikan kepada kepingan 0.8-1 cm dan diletakkan di dalam tanah yang gembur dan lembap, dengan potongan bawah ditanam sedalam 2-3 cm. Tutup pucuk dengan kepingan kaca, yang boleh ditanggalkan sebaik sahaja akar muncul.

Lapisan

Pada musim bunga, pilih beberapa pucuk yang kuat, bengkokkannya ke tanah, dan letakkannya di alur sedalam 3-4 cm yang digali terlebih dahulu berhampiran semak. Pasangkan batang di tempatnya, mungkin dengan staples, kemudian tutup dengan tanah dan siram dengan teliti. Pastikan tanah sentiasa lembap, tetapi tidak basah. Asingkan pucuk yang berakar dan tanam semula di lokasi berasingan hanya pada musim bunga berikutnya.

Membahagikan semak samun

Semak yang matang dan kuat sesuai untuk pembahagian. Pada musim luruh, selepas berbunga selesai, ia perlu dipotong sehingga ketinggian 10 cm dan ditimbus tinggi, mengisi semua ruang kosong di antara batang. Ulangi prosedur ini pada musim bunga. Selepas beberapa ketika, pucuk yang lebat akan mula tumbuh. Pada musim luruh, semak diangkat dan dibahagikan kepada beberapa bahagian. Setiap bahagian harus mempunyai akar yang berkembang dengan baik dan bahagian di atas tanah. Setiap bahagian baharu ditanam di lubang yang berasingan.

Jangkitan dan perosak

Lavender mudah diserang kulat kelabu, kumbang pelangi dan belalang daun. Jika serangga dikesan, ia perlu dibuang dengan tangan dan sungkupan diganti, kerana ia mungkin mengandungi larva.

Kulat kelabu berkembang akibat kelembapan berlebihan di dalam tanah. Ia tidak boleh dirawat. Tumbuhan yang terjejas mesti digali dan dimusnahkan. Jika jangkitannya tidak teruk, anda boleh cuba menyelamatkan tumbuhan dengan memotong semua kawasan yang terjejas, menanamnya semula dan melaraskan jadual penyiramannya.

Penanaman di Wilayah Tengah

Lavender angustifolia tumbuh subur di kawasan ini. Tumbuhan boleh ditanam di luar rumah bermula pada separuh kedua bulan Mei, sebaik sahaja risiko fros telah berlalu. Di Moscow dan wilayah Moscow, adalah disyorkan untuk menanam lavender daripada anak benih, kerana menyemai di luar rumah sebelum musim sejuk boleh menyebabkan tumbuhan mati.

Lavender dalam reka bentuk landskap

Bunga ini sering digunakan dalam reka bentuk landskap kerana penampilannya yang menarik dan aroma yang menyenangkan. Ia kelihatan hebat di sempadan campuran dan taman batu.

Tumbuhan ini sering digunakan untuk membuat lindung nilai. Untuk tujuan ini, beberapa varieti biasanya dicampur, setiap satu dengan warna bunga dan bentuk daun yang berbeza. Walau bagaimanapun, adalah penting untuk diingat bahawa lindung nilai memerlukan penjagaan yang berterusan, termasuk pemangkasan berkala. Lavender juga boleh digabungkan dengan tumbuhan lain, seperti bunga ros standard.

Di UK, lavender digunakan untuk mencipta permaidani berbunga. Anda hanya perlu memutuskan terlebih dahulu berapa tinggi yang anda inginkan. Selepas menanam, tumbuhan perlu dipangkas secara berkala hingga mencapai ketinggian yang diingini.

Apakah manfaat dan keburukannya yang boleh dibawa?

Tumbuhan ini bukan sahaja boleh digunakan sebagai tumbuhan hiasan, tetapi juga sebagai tumbuhan perubatan.

Ciri-ciri penyembuhan

Khasiat lavender yang bermanfaat berasal daripada kandungan minyak patinya yang tinggi. Minyak ini mengandungi banyak nutrien yang mempunyai kesan yang baik pada tubuh manusia:

merawat luka bakar dan lebam;
memperbaiki keadaan dalam kes penyakit vaskular serebrum, sawan, dan lumpuh selepas strok;
menghilangkan pening dan migrain;
melegakan sakit gigi;
mempunyai kesan diuretik;
menghilangkan rasa tidak selesa dan kekejangan pada saluran gastrousus
membantu mengatasi kemurungan, kerengsaan yang berlebihan, dan neurasthenia.

Sejak zaman dahulu, lavender telah digunakan untuk merawat pelbagai penyakit - bronkitis, sistitis, rematik dan lain-lain.

Bunga lavender digunakan untuk membancuh teh. Terdapat sejumlah besar resipi yang digunakan di seluruh dunia.

Di Hungary, terdapat ladang lavender di bahagian utara Tasik Balaton. Tumbuhan yang dituai dari ladang ini digunakan untuk membuat aiskrim.

Kopi lavender baru-baru ini muncul di Rusia dan semakin popular di kalangan penggemar kopi.

Kontraindikasi

Walaupun terdapat banyak khasiat bermanfaat, lavender tidak selalunya sesuai digunakan. Ia dikontraindikasikan dalam kes berikut:

semasa kehamilan - terutamanya pada trimester pertama, kerana tumbuhan itu merangsang pengecutan rahim;
selepas pengguguran - boleh menyebabkan pendarahan;
semasa mengambil ubat yang mengandungi iodin atau besi;
intoleransi individu atau reaksi alahan terhadap tumbuhan.

Penting juga untuk diperhatikan bahawa produk berasaskan lavender tidak boleh dimakan dalam jangka masa yang lama. Ini boleh menyebabkan kemurungan dan kerengsaan gastrousus. Walau apa pun, berunding dengan pakar sebelum menggunakan tumbuhan ini, walaupun tiada kontraindikasi yang jelas.

Ulasan daripada penanam lavender

Selamat hari, kawan-kawan!

Impian seorang bodoh menjadi kenyataan! Saya menemui beberapa biji lavender dan cuba menanamnya dari biji benih. Sebelum ini saya pernah membaca bahawa ia adalah sesuatu yang mungkin, tetapi terdapat beberapa kesukaran.

Sejujurnya, saya tidak pernah menemui benih yang disimpan di tempat yang sejuk, seperti peti sejuk, sebelum disemai. Walau bagaimanapun, benih lavender perlu disimpan di tempat yang sejuk selama 40-50 hari. Itu agak tidak dijangka. Dan memandangkan saya membeli benih tersebut pada bulan Mac tahun ini, saya tidak mempunyai masa untuk menyejukkannya.

Saya memutuskan untuk menanamnya di tanah dan segera mencambahnya. Dan satu lagi kejutan. Rupa-rupanya benih itu mengambil masa dua bulan untuk bercambah.

Mari kita lihat rupa biji lavender. Saya belum pernah melihatnya sebelum ini. Baunya seperti lavender!

Benih-benihnya nampaknya sama sahaja. Anda akan faham nanti mengapa saya menumpukan perhatian kepada perkara ini.

Pucuk pertama muncul dengan cepat, pastinya bukan selepas dua bulan. Mungkin 10-14 hari selepas menyemai.

Dahan-dahan kecil ini mula menjulang tinggi di atas tanah. Seperti yang saya sedari kemudian, ia langsung bukan lavender, tetapi sejenis tumbuhan menjalar. Dari mana datangnya ia? Mungkin ia sengaja direka untuk tujuan hiasan? Saya ragu-ragu.

Lavender itu sendiri muncul lebih lewat. Dalam gambar di bawah, anda dapat melihat tiga pokok renek lavender. Selebihnya adalah sejenis rumput memanjat.

Lihat berapa banyak rumput yang telah tumbuh. Dan lavender pun tak banyak. Tapi ia sudah wangi! Sentuh sahaja daunnya.

Malangnya, saya tidak nampak sebarang bunga tahun ini. Saya tanam sebahagian daripada lavender di dalam tanah. Saya pun tak tahu sama ada ia akan bertahan pada musim sejuk ini. Selebihnya saya tinggalkan di dalam pasu. Saya akan cuba menyelamatkannya.

Mungkin ia patut diringkaskan.

Benih-benih itu ternyata mengejutkan. Ternyata ia perlu disejukkan untuk masa yang lama, kemudian tunggu lama untuk percambahan, dan kemudian ditemui dalam beberapa herba yang tidak diketahui.

Terdapat percambahan dan aroma lavender. Saya belum nampak sebarang bunga lagi. Atau mungkin saya patut sejukkan biji benih di dalam peti sejuk selama sebulan setengah? Tetapi kalau begitu saya tidak akan nampak sebarang pucuk tahun ini. Saya sepatutnya membeli biji benih ini musim luruh yang lalu. Tetapi sekarang saya tahu...

Jika lavender saya mekar, saya pasti akan mengemas kini ulasan ini. Ia merupakan pengalaman yang menarik.

Itu sahaja yang saya ada buat masa ini. Terima kasih atas perhatian anda.

Benih Gavrish "Lavender Berdaun Sempit Voznesenskaya 34"

"Lavender, lavender gunung, bunga biru pertemuan kita, lavender, lavender "Gavrisha", kita semai di dacha, kau dan aku..."

Saya telah lama mengimpikan untuk menanam lavender di dacha saya. Saya menyukai aromanya dan menyukai lagu Sofia Rotaru "Lavender".

Dan jika anda mempunyai impian, anda mesti menjadikannya kenyataan. Jadi tiga tahun yang lalu, saya membeli sebungkus biji benih "Lavender Angustifolia" jenama Gavrish.
Selama bertahun-tahun, bungkusan itu kosong dan gambar pembungkusannya juga telah hilang, tetapi lavender itu kekal di dacha saya.
Walaupun iklim hujan dan sejuk kita di rantau Leningrad mungkin tidak begitu sesuai dengannya, semak lavender masih berakar dan secara beransur-ansur tumbuh di dacha saya, yang membuatkan saya sangat gembira.

Dan apa yang amat saya kagumi ialah akhirnya saya dapat menanam lavender daripada biji benih yang kecil. Sudah tentu ia memerlukan sedikit usaha, tetapi saya diberi ganjaran yang lumayan atas usaha saya dengan bunga biru dan aroma yang meriah.

Punca kerumitan ini adalah kerana benih lavender perlu distratifikasi terlebih dahulu selama 40 hingga 50 hari. Sudah tentu, saya tidak menyimpan benih di dalam peti sejuk selama itu; saya terdesak masa, jadi saya menyemai benih lavender yang telah berada di dalam peti sejuk selama seminggu di dalam mangkuk. Secara kebetulan, benihnya juga mempunyai aroma lavender yang sedang mekar.

Benih-benih itu mengambil masa yang lama untuk bercambah, dan saya sangkakan ia tidak akan bercambah kerana saya tidak menyusunnya dengan cukup baik. Tetapi ia bercambah, seperti coretan hijau kecil. Rupa-rupanya lavender sentiasa mengambil masa yang lama untuk bercambah.

Pada tahun pertama, saya menanam bunga lavender kecil saya di dacha saya, bukan di dalam tanah (tanah kami sejuk, paya, dan berasid), tetapi di dalam pasu. Saya mengisinya dengan tanah yang baik, dan mengangkatnya dari tanah, dan untuk musim sejuk, pasu itu mudah dibawa ke dalam bangsal dan membungkusnya.

Pada mulanya, ia hanya beberapa dahan, tetapi begitu lembut, cantik, dan harum. Semak itu masih sangat kecil, dan rumpai, kadangkala dandelion, kadangkala rumput lain, akan menjalar masuk.

Secara beransur-ansur, semak itu tumbuh. Saya perasan bahawa lavender saya sering dikunjungi oleh lebah yang cantik. Mereka mungkin juga menyukai aromanya yang unik.

Ini adalah dahan-dahan berbunga lavender biru-ungu yang begitu cantik.

Pokok lavender itu bertahan sepanjang musim sejuk di halaman rumah saya di bawah naungan di dalam bangsal. Dan pada tahun berikutnya, pada pertengahan Mei, saya menanam pokok lavender ini terus ke dalam tanah di petak bunga saya. Lavender menyukai tempat yang cerah dan tidak menyukai air yang bertakung. Sedikit demi sedikit, pokok renek saya semakin membesar.

Lavender juga merupakan tumbuhan ubatan, ia menyembuhkan luka dengan baik dan secara amnya merupakan antiseptik yang kuat.
Dan ia sangat cantik, terutamanya setelah ia tumbuh. Sekarang saya hanya menutup semak lavender ini dengan sedikit gambut untuk musim sejuk, dan lavender itu bertahan dengan baik pada musim sejuk, walaupun di Barat Laut.

Saya telah menggali sebahagian daripada pokok renek ini dan juga menanamnya di petak bunga yang lain. Sekarang sudah akhir bulan September, bunga krokus musim luruh telah mula muncul, dan beberapa tangkai lavender masih mekar di hujungnya.

Aroma lavender juga merupakan penghalau rama-rama yang hebat. Saya mengeringkan ranting lavender dan menyimpannya di dalam almari saya untuk musim sejuk. Baunya harum di dalam almari, dan rama-rama tidak takut dengan kot bulu saya. Rama-rama sangat takut dengan aroma lavender.

Jadi, saya sangat mengesyorkan biji lavender. Jika ia tumbuh di kawasan hujan kita, ia akan tumbuh lebih cepat di kawasan yang lebih panas. Keindahan ungu-ungu yang harum!
Ia mekar sepanjang musim panas. Saya berjalan melepasinya di dacha, mengagumi keindahannya dan menyanyi:
"Lavender, lavender gunung...
Bunga biru mesyuarat kami.
Lavender, lavender gunung…
"Berapa tahun telah berlalu, tetapi kita masih ingat..."

Tuan-tuan dan puan-puan, jika anda telah lama menanam lavender, bolehkah anda berkongsi pemerhatian anda tentang spesies mana yang paling berdaya tahan di kawasan utara? Saya telah membaca semula utas itu. Setakat ini, hanya varieti berdaun sempit yang jelas; ia nampaknya berdaya tahan.

Saya telah memelihara lavender berdaun sempit saya selama beberapa tahun, saya tidak ingat berapa lama. Tiada lavender lain yang hidup. Ia sama ada tidak hidup pada musim sejuk atau mati pada musim bunga. Tetapi saya masih tidak berputus asa. Saya mencubanya sekali lagi tahun ini—saya akan lihat apa yang akan berlaku.

Gadis-gadis (dan lelaki), adakah sesiapa yang berjaya menanam lavender Perancis dan membuatnya mekar? Saya cuba menanamnya musim lalu, tetapi ia serta-merta menjadi jelas bahawa ia cerewet. Tiga "semak" berjaya sampai ke musim panas, dan hanya satu yang berjaya gugur. Sebulan yang lalu, ia juga kering. Saya sangat menyukainya, tetapi ia tidak berjaya :(. Jika saya membeli semak yang besar dan mekar, adakah ia sekurang-kurangnya akan mekar pada musim panas?
Bahasa Inggeris nampaknya berjalan lancar tanpa sebarang masalah tertentu.